-
1 техническая энергетическая система или техническая энергосистема
3.2 техническая энергетическая система или техническая энергосистема (technical energy system): Совокупность оборудования и предприятия (завода), взаимодействующих между собой с целью производства, потребления или, во многих случаях, преобразования, хранения, передачи энергетического продукта и других энергетических ресурсов или их переработки.
Примечание - Понятие технической энергетической системы включает в себя также другие энергетические ресурсы, что расширяет определение, приведенное в ГОСТ Р ИСО 13600.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая энергетическая система или техническая энергосистема
-
2 функциональная единица
функциональная единица
Большая группа генов, контролирующая конкретные этапы индивидуального развития организма (этап дифференцировки тканей, развития отдельных органов и т.п.); имеются гены, контролирующие действие различных Ф.е.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
3.2.33 функциональная единица (unit of functionality): Набор прикладных объектов и отношений между ними, которые определяют одно или несколько понятий в рамках прикладного контекста таким образом, что отсутствие любого компонента сделает понятия неполными или неоднозначными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
3.1.7 функциональная единица (functional unit): Количественная характеристика продукционной системы, используемая в качестве базовой единицы при исследовании оценки жизненного цикла (ГОСТ Р ИСО 14040).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.20 функциональная единица (functional unit): Количественно выраженная результативность системы жизненного цикла продукции, используемая в качестве единицы сравнения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.20 функциональная единица (functional unit): Количественно выраженная результативность продукционной системы, используемая в качестве единицы сравнения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.6 функциональная единица (functional unit): Количественное представление технической энергетической системы для использования в качестве исходной единицы измерения.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
6.5 функциональная единица (functional unit): Количественно выраженная результативность системы жизненного цикла продукции (6.1), предназначенная для использования в качестве единицы сравнения.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная единица
-
3 энергетический ресурс
энергетический ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy resource
Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.3 энергетический ресурс (energy resource):
3.3.1 Носитель энергии, энергия которого используется или может быть использована при осуществлении хозяйственной и иной деятельности, а также вид энергии (атомная, тепловая, электрическая, электромагнитная или другой вид энергии) [1].
3.3.2 Любая материя или сила природы, которые могут быть преобразованы в энергетический продукт или напрямую в конечную энергетическую продукцию; энергетические ресурсы могут быть классифицированы как возобновляемые, невозобновляемые или восстановимые ресурсы.
Примечание - Примеры энергетических ресурсов приведены в таблице 4.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический ресурс
-
4 энергопотребляющая система
энергопотребляющая система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5 энергопотребляющая система (energy-use system): Часть технической энергетической системы, преобразующая энергетический продукт или другие источники энергии в конечную энергетическую продукцию.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергопотребляющая система
-
5 затраченная энергия
3.1 затраченная энергия (embedded energy): Общее количество энергии, непосредственно затраченное на производство или изготовление исходных входных факторов, необходимых для создания технической энергетической системы.
Примечание - В случае вывода из эксплуатации и дальнейшего повторного использования материалов часть вложенной энергии может в некоторых случаях быть возвращена.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраченная энергия
-
6 конечная энергетическая продукция
3.4 конечная энергетическая продукция (energy service): Полезный, измеримый выходной продукт любой системы, использующей энергию.
Примечание - Примеры конечной энергетической продукции для заданных функциональных единиц приведены в таблице 5.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечная энергетическая продукция
-
7 средства производства
3.8 средства производства (capital goods): Входные факторы технической энергетической системы, включающие в себя инвестируемые продукты и конструкционные материалы.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средства производства
-
8 возобновляемый ресурс
возобновляемый ресурс
Ресурс, использованный объем которого может быть восстановлен через некоторое время (напр. лесные ресурсы).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
3.7 возобновляемый ресурс (renewable resource): Природный ресурс, для которого скорость возникновения равна или превышает скорость отбора из природной среды в техническую сферу.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобновляемый ресурс
-
9 капиталовложения
3.9 капиталовложения (capital investment): Средства производства и деятельность по строительству или установке, составляющие техническую энергетическую систему.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиталовложения
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский